【アモールとあや Amor and Aya】
013 焼き鳥と優しさと① -Yakitori and Kindness
漫画リンク Menga's Link
★Next (第14話)！
★Previous (第12話)！
★Episode 1 (初回)！
あとがき Afterword
↓海外フォロワー様のために英文を付けております！
I wrote in Japanese for the first half and in English for the second half.
アルさんと初めて食事に行ったのが、この焼き鳥だったはず。
一人で来店していた隣のお客さんが本当に怪しくて！私たちのことは色々聞いてくるのに、自分のことは一切明かさない人でした。
私は「アルさんを守らなければ！」と強気でいました。アシスタントとして、メキシコ人アルさんが無事に日本滞在させることが最優先。恋愛感情など無！
この時きっとアルさんは、私の気迫が怖いと思っただろうなぁ(笑)
次回はその後の私の対応と、アルさんの言葉です。ちょっとだけキュンとしますよ。
お楽しみに！
I think that yakitori dinner was our first going out for having meal together.
A guy in the nexr seat was really strange!
I was little angry with his rude attitude.
Also I was trying to protect Alu-san, because as an assistant of his training course, Alu-san's safe staying in Japan is top priority!
I think he was afraid of my strong attitude at that time. haha
Next episode will be about how I did there and Alu-san's kindness.
Thank you very much for reading "Amor and Aya" !
See you again soon!