ALUAYA Blog

メキシコ国際結婚マンガ・スペイン語・占星術!

MENU

Amor and Aya#011 マンガか!?

スポンサーリンク

【アモールとあや Amor and Aya】

011 マンガか!? -Is this Manga!?

f:id:aluaya:20210528013214j:plain

 

f:id:aluaya:20210528013742j:plain

 

f:id:aluaya:20210528013757j:plain

 

f:id:aluaya:20210528013813j:plain

 

f:id:aluaya:20210528013836j:plain

 

f:id:aluaya:20210528013856j:plain

Next (第12話)!

aluaya.com

 

Previous (第10話)!

aluaya.com

 

Episode 1 (初回)!

aluaya.com

あとがき Afterword

↓海外フォロワー様のために英文を付けております!
I wrote in Japanese for the first half and in English for the second half.

 

アルさんの恋愛相談を受けているうちに、彼の相手に対する可愛らしい態度や想いを知り、人間性に惹かれ、さらに私が恋愛感情を持ってしまいました。

これって、よくあるパターンですよね!

脇役が「私の方があなたを大切にするのに…」って言うやつ。ドラマやマンガでよく見ますw

 

あの時、恋バナをしていなかったら、こんなにすぐに仲良くならなかったと思います。

でも、以前のエッセイ漫画で描きましたが、その恋バナの相手であった女性と私の母が誕生日同じだったり、私の第六感がはたらいたり。(詳しくは9話・10話を!)

そういうご縁で進んでいたんだろうなぁ…不思議ですね!

 

While listenging to Alu-san's romance episodes,

I got to know about his cute attitude and honest feelings toward the other person.

Then I was attracted to his humanity, and had a romance feeling.

 

This is a common pattern, isn't it?

The supporting character says, "I can cherish you more than her...".

I often saw it in dramas and manga.

So I was like a sub character in this moment. haha!

 

Thank you very much for reading manga "Amor and Aya"!

See you again soon :)